BTS 방탄소년단 진 Epiphany 에피파니 영상, 한글가사 영어가사

-- Epiphany 에피파니 --

참 이상해 분명 나 너를 너무 사랑했는데

It's weird . I must have loved you so much

 

뭐든 너에게 맞추고 널 위해 살고 싶었는데

I wanted fit you in and live for you

 

그럴수록 내 맘속의 폭풍을 감당할 수 없게 돼

The more I do , the more I can't handle the storm in my heart

 

웃고 있는 내 가면속의 진짜 내 모습을 다 드러내

Show me all the real me in a smiling mask  

 

I'm the one I should love in this world

 

빛나는 나를 소중한 내 영혼을 이제야 깨달아 So I love me

I now realize my precious soul, so I love me

 

좀 부족해도 너무 아름다운 걸 I'm the one I should love

It's too beautiful for me , I'm the one I should love

 

흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가 폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나

Walk forward, even though you're shaken and afraid , and I'll meet you , the real you who hid in the storm 

 

왜 난 이렇게 소중한 날 숨겨두고 싶었는지

Why did I want to keep something so precious

 

뭐가 그리 두려워 내 진짜 모습을 숨겼는지

 What were I so afraid of ? Why did I hide my true self?

 

I'm the one I should love in this world

 

빛나는 나를 소중한 내 영혼을 이제야 깨달아 So I love me

I now realize my precious soul, so I love me

 

좀 부족해도 너무 아름다운 걸 I'm the one I should love

It's too beautiful for me , I'm the one I should love

 

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라 수줍은 광채따윈 안보일지 몰라

Maybe a little stumpy, Maybe you can't see my shyness

 

하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸 지금껏 살아온

But I'm the only one who's ever lived

 

내 팔과 다리 심장 영혼을

My arms, My legs, My heart, My soul

 

사랑하고 싶어 in this world

I want to love in this world

 

빛나는 나를 소중한 내 영혼을 이제야 깨달아 So I love me

I now realize my precious soul, so I love me

 

좀 부족해도 너무 아름다운 걸 I'm the one I should love

It's too beautiful for me , I'm the one I should love

 

I'm the one I should love

 

I'm the one I should love

방탄소년단 진의 솔로곡 ' 에피파니'  , love yourself 앨범에 수록된,  또 하나의 나 자신을 사랑하자는 메세지의 노래이다. 

나를 포함한 거의 대부분의 사람들이 항상 남을 의식하고 그 틀에 끼워맞추며 살아가려 한다.  그래서 우린 행복하지 못하고 자꾸 작아지게 된다. 작아지게 되면 나의 자존감은 낮아지게 된다. 이런 자신없는 모습은 남의 눈에도 그렇게 보이고 , 그런 모습은 무시당하기 쉽다.  

나의 있는 그대로의 모습을 사랑하면 자존감이 높아지고 남들도 나를 그렇게 대한다. 살아오면서 느낀점이다. 

 

나를 먼저 사랑하자.  

나는 세상에서 가장  소중한 존재이니까 ......